All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. As told to daniel borzutzky in a 2009 poetry foundation interview, zurita was carrying a file, the poems that would become the book purgatorio, when he was arrested the morning of september 11, 1973, and the arresting officers suspected his papers might include coded messages. He won the chilean national prize for literature in 2000. Diamela eltit, a writer like himself, and like dante he suffers the loss of her. These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience. I was arrested at six in the morning on the september 11th september 12, 2011 in innovative writing, multicultural literature, poetry, small press poetry, urban poetry.
Raul zurita raul zurita, winner of the national literature prize of chile and the pablo neruda prize, is one of the most widely acclaimed and innovative latin american poets writing today. Ilan stavans, editor of the fsg book of twentiethcentury latin american poetry. The two poems, both sung, that are cited through their incipits in purgatorio 2 are. I have been watching breaking bad and reading zurita and his atacama desert it is all leaking into my dreams lapses and deceits are called my own mind the desert of chile like mirages and auras the inri is my mind the desert of chile who is rachel who is joan of arc. The senior military officer who made the final decision about zurita s potentially subversive writings threw the poems into the sea. In 2016 at the kochimuziris biennale in kerala, india, in a dilapidated colonial warehouse, zurita created an installation of seawater and poetry, and dedicated it.
Would that his poems puffed from the jet props behind him wherever he flew. Purgatorio picks up right where inferno left offdante and virgil have just emerged from their tour through hell. February 2016 and read some of his poems with translator anna deeny. Entrevista a raul zurita find, read and cite all the research you. In the early 70s the young poets tiny corpus of worka selection of poems in an argentine anthology and a smattering of verses in a university journalwent entirely unnoticed. World poetry grindhouse literature, the humanities. Raul zuritas purgatory, a landmark in contemporary latin american poetry, records the. Raul zurita is one of latin americas most celebrated and controversial poets. Every young poet who wishes to find out what a poem does needs to read and. After augusto pinochets 1973 ussupported military coup that ousted salvador allendes democratically elected government, zuritas poetry sought to register the violence and.
In the early 1980s zurita famously skywrote passages from his poem, the new life, over new york and laterstill during the reign of pinochethe bulldozed the phrase ni pena ni miedo without pain or fear into the atacama desert which, for its lengthtwo miles, can only be seen from the sky. These poems have been excerpted from two recent collections. Zurita has been awarded the pablo neruda prize, the national. The psalm is sung by souls who are being sailed to purgatory by an angelhelmsman. The phrase altro polo appears twice in purgatorio 1. She left him in 1984 and he wrote one of his best lyrical poems to her. Four years later purgatorio was published, the first part of a poetic trilogy which zurita would not conclude for another fourteen years. Four years later purgatorio was published, the first part of a poetic trilogy which zurita would not conclude for another.
During the dictatorship that lasted from 1973 to 1990, zurita published a trilogy of books purgatory, anteparadise, and the new life, wrote poems in the sky. Raul zurita, song for his disappeared love canto a su amor. Purgatory by raul zurita paperback university of california press. He lives in santiago, chile, where he is a professor of literature at universidad diego portales. From sunday morning poem by raul zurita poem hunter. Raul zuritas purgatory, a landmark in contemporary latin american poetry, records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the chilean. Zurita was carrying a file, the poems that would become the book purgatorio, when he was arrested the morning of september 11, 1973, and the arresting officers suspected his papers might include coded messages. Zurita purgatorio creencia religiosa y doctrina naturaleza. Raul zurita in turn published his first book purgatorio in 1979. In 1967 he began his studies of civil engineering at the federico santa maria technical university in valparaiso as well as mathematics at the school of technical engineering in santiago. Aug 15, 2010 translations to english include purgatory, anteparadise, inri, song for his disappeared love, dreams for kurosawa, and militant poems. The reason why i think this is a good introduction to thinking about zurita and his biography is. His numerous awards include the national literature prize of chile and the pablo neruda prize.
These endeavors proved to be interrelated for the newly installed junta. To speak again, to saysomething to someone, zurita pieced together the debris of inadequate forms. Zurita in 1973 they arrested raul zurita they threw his. With this first published collection of poems, the young chilean poet raul zurita began his dantesque trilogy, his long, arduous pilgrimage toward earthly. His work has been supported by the pen american center, the national endowment of the arts, and the illinois arts council. Purgatorio is the second of three poems that make up the divine comedy by florentine statesman, poet, and philosopher dante. Zurita was a 24yearold student in valparaiso when, on the morning of the coup, he was arrested, detained, and tortured. Italian for purgatory is the second part of dantes divine comedy, following the inferno, and preceding the paradiso. Unlike in inferno, where it happens more frequently, this is the only time in purgatorio that dante is identified by his tuscan accent. They threw his poems, his purgatorio coded messages into the sea. The fragments reassemble into totality, individual sensations take on. As his pages took on water, wept ink, and drowned, crying out, seasilent.
Abstract the publication of zurita 745 pages by the poet at the end of 2010, serves as an indepth intense reflection on his poetic universe where nature, pain and fleeting images of salvation nuture the poems. Raul zuritas purgatory, a landmark in contemporary latin american poetry, records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the chilean people under pinochets military dictatorship 19731990 in the fiercely inventive voice of a postmodern master. In the divine comedy, dante travels first through hell the poem inferno, then through purgatory the poem purgatorio, and finally through heaven the poem paradiso. Perhaps in purgatory, the souls are less concerned with who a person was in life, but more concerned with what he is becoming now purified. In this way, we conclude that the key elements to read this poetry can only be understood in a relationship of tension and paradox.
So im going to introduce zurita by reading a poem that is one of the first poems of his first book called. He was forming his identity as a poet and radical artist. Four years later purgatorio was published, the first part of a poetic trilogy which zurita. Raul zurita purgatory a bilingual edition world of digitals. Raul zuritas purgatory, a landmark in contemporary latin american poetry, records the physical. Xxxviiiover the cliffs of the hillside the sunthen below in the valley. The senior military officer who made the final decision about zurita s potentially subversive writings threw the poems. Request an exam or desk copy recommend to your library pdf. Zurita came from germany, and by now he has left for south africa. Zurita, lihn, berenguer, and postcoup chilean poetry, irvine, spanish university of california, 2007. The first of his poems to be published appeared in 1975 in manuscritos, the philosophy facultys publication. Sep 20, 2015 purgatorio by dante alighieri in doc, epub, fb3 download ebook. Raul zurita s purgatory, a landmark in contemporary latin american poetry, records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the chilean people under pinochets military dictatorship 19731990 in the fiercely inventive voice of a postmodern master.
After augusto pinochets 1973 ussupported military coup that ousted salvador allendes democratically elected government, zuritas poetry sought to register the violence and atrocities committed against the chilean people and the corruption of the. I have been watching breaking bad and reading zurita and his atacama desert it is all leaking into my dreams lapses and deceits are called my own mind the desert of chile like mirages and auras the inri is my mind the desert of chile who is rachel who is joan of arc who are the ancient. Raul zuritas collection of poetry is full of metaphors and imagery that bring to the open the previously hidden atrocity. Canto xii abreast, like oxen going in a yoke, i with that heavyladen soul went on, as long as the sweet pedagogue permitted.
399 1111 187 965 1330 799 1290 1300 1510 912 1530 864 1070 579 1400 312 1600 302 531 142 543 906 976 263 1387 675 1548 551 131 344 1032 201 283 1108 97 1500 241 25 731 5 1204 1066 590 74 837 359 1478 747